That goodly Idoll now so gay beseene, shall doffer her fleshes borowd fayre attyre: and be forgot as it had never beene, that many now much worship and admire. Ese hermoso Ídolo que ahora puede verse tan alegre, despojará sus carnes de la prestada apariencia de belleza;

y será olvidada como si jamás hubiera sido,

lo que ahora muchos adoran y muchos admiran.

Nadie preguntará después por ella,

ni mención habrá de perdurar alguna,

sino la que este poema, que nunca ha de expirar,

te comprará con su pena no recompensada.

Hermosa, no te envanezcas más de aquello que ha

de perecer,

sino de los que te hará inmortal has de alegrarte.

-Edmund Spenser-