Cayo Plinio Segundo, Plinio el Viejo, nació en el año 23 ó 24 de nuestra era, durante el principado de Tiberio y en el seno de una familia acomodada perteneciente a la burguesía de Como, un municipio situado en el extremo meridional del Lago Lario, en la Galia Traspadana, al Norte de Italia.

                                  Cuando la humana vida a nuestros ojos
                                  oprimida yacía con infamia
                                  en la tierra por grave fanatismo,
                                  que desde las mansiones celestiales
                                 alzaba la cabeza amenazando
                                 a los mortales con horrible aspecto.

                             Escucha las verdades que me falta

                             hacerte conocer por modo claro.

                             Bien conozco que son bastante oscuras,

                             pero mi corazón  ha sacudido.

                            con  fuerte tirso  la esperanza grande

                            de gloria, y justamente ha derramado

                            suave amor de las musas en mi pecho;

                            del que agitado con briosa mente

                            recorro los lugares apartados,

                            de las Pierídes antes nunca hollados:

                            agrádarme acercarme a fuentes puras,

                            y agotarlas bebiendo, y nuevas flores

                           agrádarme coger para guirnalda

                           insigne con que ciña mi cabeza

                           de un modo que las musas a ninguno

                           hayan antes las sienes adornado:

                                      -Lucrecio-

                                                    Marpin y la Rana